Text-Bild-Ansicht Band 151

Bild:
<< vorherige Seite

in welcher die Depesche verfaßt ist, vertraut seyn, denn, wenn er eine Depesche zu expediren hätte, welche in einer ihm unbekannten Sprache oder in Chiffern geschrieben wäre, so wäre er genöthigt vorsichtig und langsam zu verfahren.

Bei meinem neuen System dagegen erfolgt die Transmission der vorbereiteten Depesche mit derselben Geschwindigkeit, welcher alphabetischen Sprache oder Chifferschrift sie auch angehören mag; und da die durchlöcherten Bänder zu einer bequemen Zeit vorgerichtet, auch noch von einem Corrector revidirt werden können, so sind die Leistungen des in Rede stehenden Systems von einer Genauigkeit, welche das System der Transmission aus freier Hand nie gewähren kann. Ein anderer Vortheil des neuen Systems besteht darin, daß eine und dieselbe vorbereitete Depesche durch eine beliebige Anzahl von Telegraphenlinien in sehr rascher Aufeinanderfolge expedirt werden kann. Ueberdieß läßt sich eine und dieselbe Depesche ohne weitere Arbeit nöthigenfalls ein zweitesmal befördern.

Würde das System der automatischen Depeschenbeförderung allgemein eingeführt, so wäre es naturgemäß, die Depeschen in dem Expeditionsbureau vorzubereiten, um so mehr als die hiezu dienenden Apparate sehr tragbar und wenig kostspielig sind. Die Operationen des Telegraphenbureau's würden sich in diesem Falle darauf beschränken, die durchlöcherten Bänder durch den Signalapparat (transmetteur) der betreffenden Station gehen zu lassen, und auf der andern Station die gedruckte Depesche in Empfang zu nehmen. Die Uebersetzung wie die Vorbereitung der Depesche gehört in den Bereich des betreffenden Administrations-Bureau's.

Im vorliegenden Falle handelt es sich also nicht darum, einer gewissen Art erlangter Geschicklichkeit eine andere eben so schwer zu erlangende zu substituiren, welche die Gesammtheit der Bediensteten zu einer langen und mühevollen Arbeit verdammen würde. Die heutzutage erforderliche große praktische Fertigkeit wird bei dem neuen Verfahren entbehrlich, weil die hauptsächlichsten und anstrengendsten Operationen auf vollkommen automatischem oder mechanischem Wege vor sich gehen; man wird bei dem neuen System sehr wenig zu lernen, im Gegentheil manches zu vergessen haben.